We're building a new world order, and women should not be exempt from playing their part.
Costruiamo un nuovo ordine mondiale e le donne devono fare la loro parte.
A fair guess, they're building a bomb.
La logica suggerisce che stiano costruendo una bomba.
Either you had them dig up a body, or you're building a railroad.
O gli hai fatto dissotterrare un corpo, o state costruendo una ferrovia.
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system.
Stiamo costruendo un volante in grado di guidare da solo usando un sistema GPS brevettato.
We're building a diorama of the solar system.
Stiamo costruendo un modellino del sistema solare.
We're building a timeline of that day, so any details could help.
Stiamo costruendo una cronologia degli eventi di quel giorno, percio'...
Look, we're building a home together, a life.
Stiamo costruendo una casa insieme... la nostra vita.
With you, it's please don't report that we're building a computer center in the mountains of Utah.
Con te e'... "Per favore, non dite che stiamo costruendo un cluster sulle montagne dello Utah".
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
E poi... stanno costruendo una rete di computer che colleghera' tutte le universita' del Paese.
When you're building a trap, you want to customize it to your prey.
Quando costruisci una trappola, devi adattarla alla tua preda.
I know you're building a strong case against Tyrion.
So che stai mettendo insieme delle prove per la colpevolezza di Tyrion.
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman.
Costruiranno un monumento ai caduti in paese e Carson ne presiedera' il Comitato.
You're building a particle detector using superfluid helium.
Stai costruendo un rilevatore di particelle usando dell'elio superfluido.
Hank, you're building a warplane down here.
Hank, qua sotto stai costruendo un aereo da guerra.
Meanwhile, they're building a wall in Berlin.
E intanto a Berlino stanno costruendo un muro.
We're building a grand house for Lord William, who's getting married, and my Da's building it bigger and higher than other builders would because he understands pilaster strips and counterforts and equilateral arches.
Stiamo costruendo una splendida casa per Lord William, che sta per sposarsi. Mio padre la costruisce piu' grande di come la farebbero gli altri muratori perche' lui se ne capisce di lesene e contrafforti e archi a sesto acuto.
You're building a Sea Parks out of mashed potatoes.
Stai costruendo un parco acquatico col pure'!
Han, we're building a cupcake business that will one day get us out of here.
Han, stiamo avviando un'impresa di cupcake che un giorno ci permettera' di andarcene.
If Taylor thinks you're building a case against him, he's not just going to take that lying down.
Se Taylor scoprisse che stai indagando su di lui non accetterebbe la cosa con tanta facilita'...
They're building a casino at my place later tonight.
Stanno costruendo un casinò a casa mia più tardi stasera.
That site'll show you they're building a biotech lab, right?
Quel sito ti mostra che stanno costruendo un laboratorio biotecnologico, giusto?
They're building a more permanent one in Central Park.
E questo e' temporaneo, ne stanno costruendo uno permanente a Central Park.
Grab the couch cushions, gentlemen, because we're building a fort!
Prendete i cuscini del divano, perché ora costruiamo un fortino!
And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose.
Così, invece di impartire ordini, si doveva costruire consenso e il senso di un obiettivo condiviso.
MM: Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
MM: Sì, stiamo costruendo uno strumento che rende molto facile agli editori incorporare questo contenuto.
The first issue: Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
Primo problema: immaginate che un potenziale avversario annunciasse la creazione di una nuova unità di cyber-guerra ma solo per la difesa del proprio paese.
So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
Dunque, per riassumere, da un lato, quando un potenziale avversario annuncia lo sviluppo di un'unità di guerra informatica, non sappiamo se sia per preparare l'attacco o la difesa.
We're building a downtown streetcar to try and help the walkability formula for people who choose to live in the inner city and help us create the density there.
Stiamo costruendo una tramvia in centro per cercare di sostenere la mobilità delle persone che hanno scelto di vivere in città e per aiutarci a creare densità lì.
Today, we're building a custom-made hidden camera, like the one that Mary was wearing in her dress to film the intimidation meeting of the ruling political party.
Al momento stiamo sviluppando una videocamera nascosta su misura come quella che Mary portava nascosta nel vestito, per filmare l'incontro intimidatorio del partito in carica.
They're building a system that ejects these at quarter-second intervals.
Stanno costruendo un sistema che le espelle ad intervalli di 1/4 di secondo.
And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"
Costruivo questi motori Stirling al tornio e tutti i bikers -- i motociclisti -- si avvicinavano e mi dicevano "Ti stai costruendo un narghilè, vero?"
In fact, you're building a long-term liability by inflating civil service.
In realtà, si produce una fragilità di lungo termine, inflazionando il servizio civile.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it'll fall down if you ignore the details.
Beh, se si sta costruendo un ponte, i dettagli sono ben importanti perché se si trascurano i dettagli il ponte crolla.
0.91414618492126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Costruiamo un nuovo ordine mondiale e le donne devono fare la loro parte. 